Wir über uns > Mitarbeiter
Unsere engagierten Mitarbeiter sind ganz für Sie da und erst dann zufrieden, wenn auch Sie zufrieden sind. Einige unserer Mitarbeiter können Sie hier gleich kennen lernen:
Als IT-Branchenveteran bringt James Guidi langjährige Erfahrung im Business Development in der IT-, Software- und Hardwarebranche mit. Unter anderem leitete er in den 90er Jahren die Osteuropa-Expansion von Apple Computer. In diesem Zeitraum war er auch für Software-Lokalisierungsprojekte für Microsoft, QuarkExpress und Apple Computer verantwortlich. Bei so viel internationaler Erfahrung ist es kein Wunder, dass Guidi neben Englisch auch noch Französisch, Italienisch, Deutsch und Tschechisch spricht.
Tarah McCarthy beendete ihr Studium an der William Paterson University im Fach Kunst und Kommunikation als Bachelor of Arts mit Auszeichnung. Ihr Schwerpunkt: Kunstgeschichte. Bevor Sie zu Translatus kam, arbeitete sie drei Jahre lang in der Buchhaltung einer Rechtsanwaltskanzlei in New Jersey, U.S.A. als Assistentin des Controllers.
Matthew Miodonsky schloss sein Studium an der geisteswissenschaftlichen Fakultät der University of Illinois at Urbana-Champaign mit einem Bachelortitel in Rede- und Schreibkunst (Nebenfach Germanistik) ab. Seitdem konnte er mehr als fünf Jahre Erfahrung in Kundenservice und Vertrieb sammeln, davon alleine zwei Jahre im Vertrieb und Account-Management bei Translatus.
Frau Kee ist in Hongkong geboren, ihre Muttersprache ist chinesisch. Ihr Übersetzungsstudium schloss sie an der Universität von Leeds in Großbritannien mit dem Magistertitel "MA in Applied Translation" ab. Sie verfügt über mehr als fünf Jahre Berufserfahrung als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin, davon auch als Übersetzerin auf Vollzeitbasis für die Regierung von Hongkong. Christine Kee spricht Englisch, Mandarin und Kantonesisch.
Joanna Nelson war Mitglied der "International Sociology Honor Society" an der Universität von Arizona und beendete ihr Studium mit einem Bachelor of Arts in Soziologie und dem Nebenfach Kunstgeschichte. Sie besitzt für ihre Aufgaben bei Translatus umfassende Erfahrungen und Fähigkeiten im Kundendienst. Vor Translatus arbeitete sie als Fremdsprachlehrerin in den USA und Tschechien. Sie spricht Schwedisch und arbeitet zurzeit an ihren Kenntnissen in Tschechisch.
Veronika Svobodova schloss die La Salle University in Philadelphia mit einem Master in Geschäftskommunikation und Public Relations ab. Sie ist tschechischer Nationalität und erwarb internationale Erfahrung bei längeren Aufenthalten in verschiedenen Ländern, darunter in Indonesien und Griechenland. Vor ihrer Arbeit bei Translatus war Veronika in der Kulturabteilung des Taipei Wirtschafts- und Kulturbüros in Prag tätig.
Dimitry Panchenko hat einen Masterabschlusses in Elektrotechnik und verfügt über mehr als fünf Jahre Erfahrung in der Informationstechnologie. Seine Spezialgebiete sind Administration und Support von UNIX- und Windows NT/2000-Servern; zudem hat er Programmiererfahrung in HTML, ASP und PHP.