Qui sommes-nous? > Les personnes
Le personnel de Translatus est constitué de professionnels engagés à satisfaire nos clients. Voir ci-dessous pour en savoir plus sur certains membres de notre équipe :
Longtemps responsable du développement commercial dans le secteur des TI, des logiciels et des matériels informatiques, M. Guidi a été, dans les années 90, responsable du développement d'Apple Computer en Europe de l'Est via son IMC. Pendant cette période, il a dirigé les activités de localisation de logiciels de Microsoft, QuarkXpress et Apple Computer. M. Guidi parle anglais, français, italien, allemand et tchèque.
Mlle McCarthy a obtenu une licence en art et communication avec distinction, option histoire de l’art, à l’Université William Paterson. Avant de rejoindre Translatus, elle a accumulé 3 ans d’expérience en travaillant au sein du service de comptabilité en tant qu’assistante du contrôleur de gestion d’un bureau d’avocats dans le New Jersey, aux États-Unis.
M. Miodonski possède une licence de rhétorique de l'université d'Arts et Sciences d'Illinois Urbana-Champaign, avec un option d'études germaniques. Il a plus de 7 ans d'expérience dans la vente et les services clientèle, dont 5 ans dans la vente et la gestion de comptes à Translatus.
Mlle Kee est de langue maternelle chinoise et est née а Hong Kong. Elle est titulaire d'une maîtrise en Traduction appliquée de l'Université de Leeds en Angleterre. Elle possède plus de 5 ans d'expérience dans le domaine de la traduction, en tant que traductrice et interprète indépendante et a travaillé à plein temps dans le service de traduction du gouvernement de Hong Kong. Christine parle l’anglais, le mandarin et le cantonais.
Membre de l'association International Sociology Honor Society, Mlle Nelson a obtenu une licence de sociologie, option histoire de l’art à l’université d’Arizona. Joanna rejoint Translatus avec une large expérience et de fortes compétences en matière de service clientèle. Avant de rejoindre Translatus, elle a travaillé comme professeur de langue aux Etats-Unis et en République Tchèque. Elle parle le suédois et peaufine actuellement ses connaissances de tchèque.
M. Panchenko possède une maîtrise de génie électronique et a plus de 5 ans d'expérience dans le secteur des technologies de l'information. Il s'est spécialisé dans la gestion et le support de serveurs UNIX et MS Windows et a une bonne connaissance des langages de programmation ASP.NET et C#.
