 Наши предложения |
Translation Direct Access
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
Наши предложения > Комплексный DTP
Translatus предоставляет услуги Desktop Publishing (DTP), позволяющие
представить любой документ в любом необходимом медиа формате или типе
файла применительно ко всем языкам.
Если конечный документ должен быть представлен в том же формате файла,
что и исходный, Translatus создаст копию, полностью соответствующую
оригиналу по формату, стилю и форме.
Если конечный документ требует иного формата файла, Translatus может
представить переведенный материал в любом необходимом формате. Например,
Translatus может адаптировать предназначенные для печати документы
для их использования в мультимедийных презентациях.
Translatus обеспечивает поддержку следующих приложений в рамках таких
операционных систем как Windows и Mac:
- Офис: Microsoft Word, PowerPoint и Excel
- Печать и издание: Quark Express, PageMaker, InDesign, FrameMaker
и Acrobat
- Компьютерная анимация и мультимедийные презентации: Macromedia
Flash and Shockwave
- HTML и Web: Dreamweaver, GoLive и другие приложения
Дополнительно к этому, Translatus предоставляет творческие услуги
по дизайну и редактированию графических файлов со встроенным текстом,
сопровождающих документы. Используя такие программы как Adobe Illustrator
и Photoshop, Translatus обеспечивает полное соответствие графики переведенному
тексту. |
|
