Welcome to Translatus

關於我們 > 公司員工

譯達通僱有一批盡心盡責的員工,致力為客戶服務。以下是公司部分成員的簡介:

行政總裁 James Guidi

Guidi先生多年從事資訊科技、軟體和硬體的業務拓展工作。於1990年代,Guidi先生掌管蘋果電腦公司的東歐拓展工作,並以綜合行銷傳播來擴展業務。期間,他更領導微軟、QuarkXpress及蘋果電腦的軟體本地化工作。Guidi先生精通英文、法文、義大利文、德文和捷克文。

營運經理  Tarah McCarthy

McCarthy女士畢業于威廉派特松大學,獲藝術與傳播文學學士榮譽學位,主修藝術史。她在加入譯達通前,曾在美國新澤西州一間律師行工作三年,在會計部任職經理助理。

總裁,北美分部Matthew Miodonski

Miodinski先生在美國伊利諾州立大學 - 香檳校區的自由藝術與科學學院獲得修辭學學士學位,並副修德國研究。他在客戶服務和銷售方面擁有逾七年豐富經驗,其中五年在譯達通擔任銷售和客戶管理工作。

行政副總裁,亞洲分部  Christine Kee

錡琦女士是出生於香港的中國人,獲得英國利茲大學應用翻譯專業碩士學位。由2004年加入譯達通開始,她發展了公司主要客戶並負責領導歐洲銷售團隊。至今,锜琦女士已擁有多年為歐洲及亞洲大型企業提供管理語文項目的經驗。锜琦女士精通英文,普通話和廣東話。  

B2B服務部經理Joanna Nelson

Nelson女士畢業於亞利桑那州大學,是國際社會學榮譽學會的成員,擁有社會學學士學位,其副修科目為藝術史。Joanna憑其譯達通廣泛及豐富的顧客服務經驗和技巧加盟譯達通工作。在加入譯達通前,她曾在美國和捷克共和國擔任語文教師。她暗瑞典語,現正在精鍊其捷克語技巧。

首席開發員  Dimitry Panchenko

Panchenko先生取得電子工程碩士學位,有超過五年的資訊科技工作經驗。他精通UNIX作業系統和MS Windows伺服器的管理和支援工作,並熟悉ASP.NET和C#等編程語言。